Daniel com porções gregas 3

1O rei Nabucodonosor fez uma estátua de ouro de sessenta côvados * Um côvado é o comprimento aproximado do cotovelo até a ponta do dedo médio de um homem, cerca de 46 centímetros ou 18 polegadas. de altura e seis côvados de largura. Ergueu-a na planície de Dura, na província da Babilônia.

2Então o rei Nabucodonosor mandou reunir os sátrapas, prefeitos, governadores, juízes, tesoureiros, conselheiros, magistrados e todos os governantes das províncias para virem à dedicação da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido.

3Assim os sátrapas, prefeitos, governadores, juízes, tesoureiros, conselheiros, magistrados e todos os governantes das províncias se reuniram para a dedicação da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido e ficaram em pé diante dela.

4Então o arauto proclamou em alta voz: “Esta é a ordem para vocês, povos, nações e línguas:

5quando ouvirem o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música, prostrem-se e adorem a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor ergueu.

6Quem não se prostrar e não adorar será lançado imediatamente no meio de uma fornalha de fogo ardente.”

7Portanto, naquele momento, quando todos os povos ouviram o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música, todos os povos, nações e línguas se prostraram e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor havia erguido.

8Naquele mesmo tempo, alguns caldeus se aproximaram e acusaram os judeus.

9Disseram ao rei Nabucodonosor: “Ó rei, viva para sempre!

10O senhor, ó rei, promulgou um decreto de que todo homem que ouvir o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música deve prostrar-se e adorar a estátua de ouro;

11e quem não se prostrar e não adorar será lançado no meio de uma fornalha de fogo ardente.

12Há certos judeus que o senhor colocou sobre os negócios da província da Babilônia: Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Esses homens, ó rei, não têm respeito pelo senhor. Não servem aos seus deuses nem adoram a estátua de ouro que o senhor ergueu.”

13Então Nabucodonosor, cheio de ira e furor, ordenou que trouxessem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. E esses homens foram levados à presença do rei.

14Nabucodonosor lhes perguntou: “É de propósito, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que vocês não servem ao meu deus nem adoram a estátua de ouro que ergui?

15Agora, se estiverem prontos, quando ouvirem o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música, prostrem-se e adorem a estátua que fiz. Muito bem. Mas, se não a adorarem, serão lançados imediatamente no meio de uma fornalha de fogo ardente. E quem é o deus que poderá livrá-los de minhas mãos?”

16Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Nabucodonosor, não precisamos lhe dar resposta a respeito disso.

17Se for assim, nosso Deus, a quem servimos, é capaz de nos livrar da fornalha de fogo ardente, e ele nos livrará de suas mãos, ó rei.

18Mas, ainda que não o faça, saiba, ó rei, que não serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor ergueu.”

19Então Nabucodonosor ficou cheio de furor, e a expressão de seu rosto mudou contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Ordenou que aquecessem a fornalha sete vezes mais do que de costume.

20Ordenou a alguns dos homens mais fortes de seu exército que amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os lançassem na fornalha de fogo ardente.

21Então esses homens foram amarrados com suas calças, túnicas, mantos e outras roupas e lançados no meio da fornalha de fogo ardente.

22Como a ordem do rei era urgente e a fornalha estava superaquecida, a chama do fogo matou os homens que levaram Sadraque, Mesaque e Abede-Nego.

23Esses três homens, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, caíram amarrados no meio da fornalha de fogo ardente. O CÂNTICO DOS TRÊS JOVENS SANTOS † O Cântico dos Três Jovens Santos é uma adição a Daniel encontrada na Septuaginta grega, mas ausente do texto hebraico tradicional de Daniel . Esta porção é reconhecida como Escritura Deuterocanônica pelas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa Grega e Ortodoxa Russa. Encontra-se inserida entre Daniel 3:23 e Daniel 3:24 da Bíblia Hebraica tradicional. Aqui, os versículos do texto hebraico posteriores ao versículo 23 são numerados a partir do 91 para dar espaço a estes versículos.

24Eles andavam no meio do fogo, louvando a Deus e bendizendo o Senhor.

25Então Azarias se levantou e orou assim. Abrindo a boca no meio do fogo, disse:

26“Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nossos antepassados! Teu nome é digno de louvor e de glória para todo o sempre.

27Pois és justo em tudo o que fizeste. Sim, todas as tuas obras são verdadeiras, teus caminhos são retos e todos os teus juízos são verdadeiros.

28Em tudo o que trouxeste sobre nós e sobre Jerusalém, a cidade santa de nossos antepassados, executaste juízos verdadeiros. Pois, segundo a verdade e a justiça, trouxeste todas essas coisas sobre nós por causa de nossos pecados.

29Pois pecamos e cometemos iniquidade, afastando-nos de ti.

30Em todas as coisas transgredimos. Não obedecemos aos teus mandamentos nem os guardamos. Não fizemos o que nos ordenaste, para que tudo nos fosse bem.

31Portanto, tudo o que trouxeste sobre nós e tudo o que fizeste conosco realizaste em verdadeiro juízo.

32Entregaste-nos nas mãos de inimigos sem lei, rebeldes extremamente odiosos, e a um rei injusto, o mais perverso de toda a terra.

33Agora não podemos abrir a boca. Vergonha e humilhação vieram sobre teus servos e sobre os que te adoram.

34Não nos entregues completamente, por amor de teu nome. Não anules tua aliança.

35Não afastes de nós tua misericórdia, por amor de Abraão, que é amado por ti, por amor de Isaque, teu servo, e de Israel, teu santo,

36aos quais prometeste multiplicar sua descendência como as estrelas do céu e como a areia da praia do mar.

37Pois nós, ó Senhor, nos tornamos menores do que qualquer outra nação e hoje estamos humilhados em toda a terra por causa de nossos pecados.

38Neste tempo não há príncipe, profeta, líder, holocausto, sacrifício, oferta, incenso nem lugar onde possamos oferecer diante de ti e encontrar misericórdia.

39Contudo, que sejamos aceitos com coração contrito e espírito humilde,

40como holocaustos de carneiros e novilhos e como dezenas de milhares de cordeiros gordos. Assim seja hoje nosso sacrifício diante de ti, para que te sigamos plenamente; pois os que confiam em ti não serão envergonhados.

41Agora te seguimos de todo o coração. Nós te tememos e buscamos tua face.

42Não nos envergonhes, mas trata-nos segundo tua bondade e conforme a abundância de tua misericórdia.

43Livra-nos também segundo tuas obras maravilhosas e dá glória ao teu nome, ó Senhor. Sejam confundidos todos os que fazem mal aos teus servos.

44Sejam envergonhados apesar de todo o seu poder e força, e seja quebrado o poder deles.

45Que saibam que tu és o Senhor, o único Deus, glorioso sobre toda a terra.”

46Os servos do rei que os lançaram na fornalha não paravam de aquecê-la com nafta, piche, estopa e gravetos,

47de modo que a chama se elevou quarenta e nove côvados acima da fornalha.

48Espalhou-se e queimou os caldeus que encontrou ao redor da fornalha.

49Mas o anjo do Senhor desceu para dentro da fornalha com Azarias e seus companheiros e afastou da fornalha a chama do fogo,

50tornando o interior da fornalha como se ali soprasse uma brisa úmida e suave, de modo que o fogo não os tocou absolutamente. Não lhes causou dor nem os perturbou.

51Então os três, como se falassem com uma só boca, louvaram, glorificaram e bendisseram a Deus dentro da fornalha, dizendo:

52“Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nossos antepassados, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!

53Bendito é teu nome glorioso e santo, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!

54Bendito és tu no templo de tua santa glória, digno de louvor e glorificado acima de tudo para sempre!

55Bendito és tu que contemplas as profundezas e estás sentado sobre os querubins, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!

56Bendito és tu sobre o trono de teu reino, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!

57Bendito és tu no firmamento do céu, digno de louvor e glorificado para sempre!

58Todas as obras do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

59Céus, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

60Anjos do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

61Todas as águas que estão acima do céu, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

62Todos os poderes do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

63Sol e lua, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

64Estrelas do céu, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

65Toda chuva e orvalho, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

66Todos os ventos, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

67Fogo e calor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

68Orvalhos e tempestades de neve, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

69Noites e dias, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

70Luz e trevas, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

71Frio e calor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

72Geada e neve, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

73Relâmpagos e nuvens, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

74Que a terra bendiga o Senhor! Que ela o louve e o exalte acima de tudo para sempre!

75Montanhas e colinas, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

76Todas as coisas que crescem sobre a terra, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

77‡ Algumas autoridades transpõem este versículo e o seguinte. Mar e rios, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

78Fontes, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

79Baleias e tudo o que se move nas águas, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

80Todas as aves do céu, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

81Todos os animais selvagens e domésticos, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

82Filhos dos homens, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

83Que Israel bendiga o Senhor! Louve-o e exalte-o acima de tudo para sempre!

84Sacerdotes do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

85Servos do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

86Espíritos e almas dos justos, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

87Santos e humildes de coração, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!

88Hananias, Misael e Azarias, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre, pois ele nos resgatou do Hades e nos salvou das mãos da morte! Livrou-nos do meio da fornalha e da chama ardente. Livrou-nos do meio do fogo.

89Deem graças ao Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia dura para sempre.

90Todos vocês que adoram o Senhor, bendigam o Deus dos deuses, louvem-no e deem-lhe graças, porque sua misericórdia dura para sempre!” Livramento da Fornalha

91§ Os versículos 91–97 eram numerados 24–30 no texto hebraico tradicional de Daniel. Então o rei Nabucodonosor ficou espantado e se levantou depressa. Perguntou a seus conselheiros: “Não lançamos três homens amarrados no meio do fogo?” Eles responderam ao rei: “É verdade, ó rei.”

92Ele respondeu: “Vejam! Estou vendo quatro homens soltos, andando no meio do fogo, e não sofreram dano algum. A aparência do quarto é semelhante à de um filho dos deuses.”

93Então Nabucodonosor se aproximou da entrada da fornalha de fogo ardente e disse: “Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, servos do Deus Altíssimo, saiam e venham para cá!” Então Sadraque, Mesaque e Abede-Nego saíram do meio do fogo.

94Os sátrapas, prefeitos, governadores e conselheiros do rei, reunidos, viram que o fogo não tivera poder algum sobre o corpo daqueles homens. Nenhum cabelo da cabeça deles havia sido queimado, suas roupas não haviam sido alteradas e nem mesmo cheiro de fogo havia neles.

95Nabucodonosor disse: “Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que enviou seu anjo e livrou seus servos, que confiaram nele, desafiaram a palavra do rei e entregaram o próprio corpo para não servirem nem adorarem nenhum deus, exceto seu próprio Deus.

96Portanto, faço um decreto: qualquer povo, nação ou língua que disser qualquer coisa ofensiva contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego será despedaçado, e sua casa será transformada em montão de ruínas, porque não há outro deus capaz de livrar dessa maneira.”

97Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na província da Babilônia.